Rusia llevará a cabo maniobras militares cerca de la costa siria

Moscú, SANA

Un responsable en el Estado Mayor General de Rusia anunció que formaciones conjuntas de las flotas bélicas rusas del Mar del Norte, el Báltico y el Negro, emprenderán entrenamientos militares cerca de la costa siria antes de terminar el mes en curso.

La fuente reveló que navíos militares pertenecientes a la Flota del Mar del Norte y la Flota del Báltico se dirigieron a la parte este del Mediterráneo donde existen navíos de la flota del Mar Negro.

Asimismo, la fuente añadió que los navíos entrarán en formaciones antes de finales del mes en curso para efectuar maniobras cerca de la costa siria, aludiendo a la disposición de los navíos de la Flota del Mar Negro a salir a las aguas del Mediterráneo.

Lynn A., Fady M. http://www.sana-syria.com/index_spa.html

The Independent: autoridades militares de países árabes y extranjeros buscan entrenar y ayudar a los terroristas en Siria

Dec 11, 2012



Londres, SANA

En un nuevo paso que confirma la magnitud de la implicación directa de algunos países en el derramamiento de la sangre siria mediante su apoyo a los terroristas, el diario británico “The Independent” reveló que “Gran Bretaña es parte de una coalición internacional que trabaja para desarrollar planes de entrenamiento a los grupos terroristas armados en Siria y para proporcionar apoyo por aire y mar a los mismos”.

El periódico manifestó en su página Web que el general David Richards, comandante de las fuerzas británicas, efectuó recientemente conversaciones en Londres con funcionarios militares franceses, turcos, jordanos, emiratíes y qataríes, además de un general estadounidense.

“The Independent” agregó que los militares sostuvieron durante esta reunión, que se celebró a iniciativa del primer ministro británico David Cameron, conversaciones estratégicas detalladas sobre las formas de ayudar a los grupos terroristas armados que combaten en Siria.

El rotativo británico opinó también que “el Reino Unido, Francia y Estados Unidos se comprometieron a no intervenir en el terreno para ayudar a los rebeldes, lo cual significa que Turquía, sin duda, es la que debe albergar a los campos de entrenamiento”.

Fady Marouf & Eba Kh.

http://www.sana-syria.com/spa/340/2012/12/11/456712.htm