نداء إلى جميع مواطنينا في الجزائر وفي المنفى – Appel à tous nos compatriotes en Algérie et en exil -(Adresse pour adhérer au Front)

ن داء إلى جميع مواطنينا في الجزائر وفي المنفى

قبل عامين، في 19 مارس 2009 ، وجهت مجموعة من الجزائريين والجزائريات نداء من أجل الشروع في مشاورات بشأن السبل والوسائل الكفيلة بإحداث تغيير جذري وسلمي للنظام السياسي القائم، وقد رسم هذا النداء الخطوط العريضة التي من شأنها أن تحقق الانتقال من نظام شمولي غير شرعي إلى دولة القانون. وأعقب ذالك، نقاش واسع على أرض الواقع وعبر موقع « يومية الجزائر » على شبكة الانترنت، (www.lequotidienalgerie.org)، اللسان الحال لنداء 19 مارس.

وقد اتخذ اليوم جزائريون و جزائريات أحرار قرارهم بتحمل المسؤولية الملقاة على عاتقهم، من أجل ترجمة روح نداء 19 مارس ووضعه موضع التطبيق – بعيدا عن تلاعب النظام الذي لم يتردد في التنكر التام لواجهته المعتادة من أجل استدامة سلطته، وإيهام الملأ عبر طرحه تغيير وهمي و شكلي- وتكون ترجمة النداء من خلال إنشاء جبهة التغيير الوطني على أساس تسوية سياسية، يراد لها أن تكون وعاء يتسع لكافة الإرادات الوطنية، دون استثناء أو إقصاء، من أجل إحداث تغيير جذري للنظام السياسي، وإقامة دولة قانون حقيقية.

لقد حان وقت العمل، وأزفت ساعة التشمير على السواعد، لكي تفسح مرحلة التحاليل وإبداء النوايا، المجال واسعا أمام العمل على أرض الواقع’.

وإننا من خلال هذا النداء، نحث جميع مواطنينا للانضمام إلى هذه الجبهة، والوقوف إلى صف شعبنا ودعم دينامكية التغيير , هذا التغيير الذي لا مفر منه, آجلا او عاجلا .

« إن الإرادات الواهنة تترجم بالخطب، أما الإرادات القوية فتكون بالأفعال ».

المكتب المؤقت للجبهة التغيير الوطني

====================================================

Appel à tous nos compatriotes en Algérie et en exil,

Il y a deux ans, le 19 mars 2009, un groupe d’Algériens et d’Algériennes avait lancé un Appel en vue d’une concertation sur les voies et moyens d’un changement radical et pacifique du système politique, traçant les grandes lignes d’une transition d’un régime totalitaire illégitime vers un Etat de Droit.

Un large débat s’en est suivi sur le terrain et via le Quotidien d’Algérie (www.lequotidienalgerie.org), organe d’information de l’Appel.

Dans cet esprit, des Algériens et des Algériennes libres ont décidé aujourd’hui de prendre leurs responsabilités et de traduire dans les faits, et par l’action, l’esprit de l’Appel du 19 mars 2009 -

En créant le Front du Changement National, articulé autour d’un compromis politique, nous nous positionnons contre les manigances d’un régime aux abois, qui voudrait ravaler sa propre façade pour créer une illusion de changement ,

Le FCN se veut résolument un creuset de toutes les volontés nationales, sans exclusive ni exclusion, en vue d’un changement radical du système politique, pour l’avènement d’un véritable Etat de Droit.

L’heure de l’action a sonné. Le temps des analyses et des déclarations d’intention doit lui céder la place.

Nous appelons tous nos compatriotes à rejoindre ce Front pour accompagner notre peuple dans cette dynamique inéluctable du changement.

« Les volontés précaires se traduisent par des discours, les volontés fortes par des actes ».

Le Bureau provisoire du FCN

http://www.lequotidienalgerie.org/